原標題：以文化“兩創”為引領　激活濟南民俗文化傳承新動能

來源：濟南日報

原標題：以文化“兩創”為引領　激活濟南民俗文化傳承新動能

來源：濟南日報

□陳彩紅 袁榮娟 蔣雅倩

濟南作為國家歷史文化名城，在漫長的歷史發展過程中，形成了獨具特色的民俗文化，如鼓子秧歌、鉤繡、黑陶等非遺項目，以及以李清照、辛棄疾為代表的“二安”文化。然而，隨著城市化進程的加速，傳統民俗文化正面臨傳承斷層與活力減弱的挑戰。如何通過新型公共空間活化傳承珍貴的民俗文化基因，成為亟須解決的重要課題。

?文化“兩創”賦能激活民俗文化基因新活力

在新時代背景下，文化“兩創”成為濟南傳統民俗文化活化與傳承的重要驅動力，促進民俗文化的創造性轉化，推動其創新性發展。

古韻新姿，創造性轉化映華彩。創造性轉化是指將傳統民俗文化元素與現代設計理念、技術手段相結合，創造出具有時代特色的新文化產品和文化服務。例如，在超然樓周邊，通過燈光秀、文創產品等形式，將傳統文化與現代科技相結合，打造出了具有鮮明時代特色的文化旅游景觀。此外，濟南還通過舉辦國際雙年展、非遺創意設計大賽等活動，鼓勵設計師和藝術家從傳統文化中汲取靈感，創作出反映現代審美價值的藝術作品。

陳風今韻，創新性發展譜新篇。創新性發展是指在保持傳統文化核心要素的基礎上，通過創新內容和形式，推動民俗文化的傳承與發展。例如，濟南以“二安”文化為引領，成功舉辦中華“二安”文化旅游節，通過國風游戲、漢服巡游、詩詞擂臺賽等形式，將傳統文化與現代生活相融合，吸引大量游客和市民的參與。同時，濟南積極推動非遺項目的產業化發展，通過“非遺名城”建設行動，將非遺項目與文化產業、旅游商品相結合，形成具有地方特色的文化產業集群。

?民俗文化傳承的重要載體

新型公共空間作為城市文化傳承的重要載體，在民俗文化基因的活化傳承中發揮著重要作用。在新型公共空間的規劃和設計中，充分融入民俗文化元素，運用一系列策略實現傳統文化的有效傳承。

精煉文化符號，創意融入空間。文化符號是民俗文化基因的表達方式，具有鮮明的地域特色和歷史文化價值。在新型公共空間的規劃和設計中，注重提煉和運用具有地方特色的文化符號。例如，在超然樓周邊，通過建筑風貌、景觀設計等形式，融入濟南的歷史文化元素，使游客在游覽過程中能夠感受到濃厚的歷史文化氛圍。同時，濟南還通過舉辦各類文化節慶活動，如春節廟會、端午節龍舟賽等，將傳統文化符號與現代生活相結合，增強了游客的文化體驗感。

繽紛文化活動，傳統嵌入空間。文化活動是民俗文化傳承的重要形式。在新型公共空間中，通過舉辦各類文化活動，如非遺展演、民俗表演、藝術展覽等，吸引大量市民和游客的參與。這些活動豐富了市民的文化生活，促進了傳統文化的傳承與發展。例如，濟南國際泉水節、“二安”文化旅游節等活動，通過舉辦詩詞擂臺賽、國風市集等形式，將傳統文化與現代生活相結合，增強了游客的文化參與感和體驗感。

深耕文化普及，知識滲入空間。文化教育是傳承民俗文化的基礎。在新型公共空間中，注重文化教育的普及與推廣。例如，在博物館、圖書館等公共文化設施中，通過設置傳統文化展覽、舉辦文化講座等形式，向市民普及傳統文化知識。同時，濟南還積極推動“非遺進校園”活動，通過在學校開設非遺課程、舉辦非遺研學活動等形式，讓學生深入了解傳統文化知識，為傳統文化的傳承與發展培養后備力量。

?以多元路徑活化傳承民俗文化基因

政策導航規劃先，引領文化新航向。濟南市政府高度重視傳統文化的傳承與發展，制定了一系列政策措施和規劃方案。例如，《關于加快建設文化強市的實施意見》《濟南市打造中華優秀傳統文化“兩創”新標桿行動計劃（2023—2025年）》等文件相繼出臺，為傳統文化的活化與傳承提供政策支持。同時，濟南還通過規劃先行，明確了新型公共空間的功能定位和文化特色，為傳統文化的融入提供了有力支撐。

項目驅動產業興，支撐文化大發展。濟南通過實施一系列文化項目，如明府城、老商埠、上新街等歷史文化片區的保護提升和活化利用項目，以及黃河、齊長城國家文化公園建設和文化體驗廊道建設項目等，推動傳統文化的傳承與發展。同時，濟南積極推動文化產業的繁榮發展，通過非遺項目的產業化發展、文創產品的開發等形式，為傳統文化的傳承與發展提供產業支撐。

社會聯動全民享，共筑文化新篇章。濟南注重社會參與和全民共享，通過舉辦各類文化活動、開展文化志愿服務等形式，吸引廣大市民和游客的參與。同時，濟南還積極推動傳統文化的普及與推廣，通過在學校、社區等場所開設傳統文化課程、舉辦傳統文化講座等形式，讓更多人了解和學習傳統文化知識。這些舉措不僅增強了市民的文化自信和文化認同感，還促進了傳統文化的傳承與發展。

文化“兩創”驅動下的民俗文化基因活化與傳承是一項長期而艱巨的任務。濟南在這一領域取得了顯著成效，但仍面臨著諸多挑戰和問題。未來，濟南應繼續深化文化“兩創”的應用和實踐，加強新型公共空間的規劃和設計，推動傳統文化的創造性轉化和創新性發展。同時，濟南還應加強與其他地區的交流與合作，共同推動傳統文化的傳承與發展，為文化強國建設作出積極貢獻。

（作者系萊蕪職業技術學院智慧商貿與旅游系教師；課題基金：2025年度濟南市哲學社會科學規劃研究項目《文化“兩創”視角下濟南民俗文化基因圖譜在新型公共空間的活化傳承研究》，項目編號JNSK2025B014）

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。